수술후회복중 기모 후드집업 8헤르츠 아우라
Recovering Warm fluff fabric Hooded Zipper Up 8Hertz Aura
回復中 起毛 フード·ジッパー 8 ヘルツ·アウラ
수술후회복중 기모 후드집업 8헤르츠 아우라
Recovering Warm fluff fabric Hooded Zipper Up 8Hertz Aura
回復中 起毛 フード·ジッパー 8 ヘルツ·アウラ
......................
수술 후 회복 중입니다. 手術後回復中です。
세심한 배려 부탁드립니다. 細心の配慮をお願いします。
I'm recovering after surgery. Please help me more carefully
어깨빵 금지. Be careful not to hit your shoulder.
*********************
많은 환자들이 수술 후 일상으로 돌아가려 합니다. 그러나 예전과 같이 생활하는데 많은 어려움을 당합니다.
Many patients are returning to their postoperative routine. However, they have a lot of trouble living like they used to.
多くの患者が手術後、日常に戻ろうとしています。 しかし、以前のように生活するのに多くの困難を経験します。
우리는 그런 그들에게 세심한 배려를 해 주어야 합니다.
We have to help them carefully.
私たちは注意深く彼らを助けなければならない。
아직 환자이지만 아픈 것이 티 나지 않는, 아직 환자인 그들을 위해 세심하게 도와주기 위해서 이것을 만들었습니다.
I made this to pay close attention to those who are still patients but whose illness is not noticeable.
まだ患者だが病気が目立たない、まだ患者である彼らのために細心の注意を払うためにこれを作りました。
薄い起毛で軽くて楽で保温性の良い製品です。 ノーマルフィットで東洋人の体型に合わせて製作され、フィット感が優れており、色々と活用できるアイテムです。
注意事項
洗濯方法
MODEL SIZE
購入時の注意事項
Size (cm) | XS | S | M | L | XL | 2XL |
---|---|---|---|---|---|---|
身丈 | 58 | 66 | 67 | 71 | 74 | 76 |
肩幅 | 43 | 47 | 48 | 51 | 54 | 56 |
身幅 | 49 | 51 | 54 | 58 | 60 | 63 |
袖丈 | 56 | 56 | 60 | 62 | 64 | 64 |
表記サイズには若干の(約1~3cm)誤差がある場合がございますが、ご了承ください。
すべての商品は、顧客の注文に合わせて新商品として製作および配送されます。
ただ今注文すると8月 20日から製作プロセスが開始され、8月 27日までに出荷される予定です。
配送方法 | 一般宅配便 |
---|---|
配送地域 | 全国 |
配送期間 | 商品出荷後、1~3営業日以内にお受け取りが可能で離島地域や配送業者の物量が多い場合期間がもう少しかかる場合があります。 |
すべてのMarppleShop制作配送商品はオーダーメイド方式で製作され、お客様都合による交換/返品は受け付けておりません。 ただし、受領した商品の不良または誤配送された場合は、7日以内にカスタマーセンターまたはメール、お問い合わせフォームにてお申し付けいただければ、交換及び返品·返金が可能です。
CS | 1566-5496 |
---|---|
メール | cs@marppleshop.com |
MarppleShopはクリエイターと消費者、著作権保護のために申告センターを運営しています。
MarppleのShop内部規定に違反するセラーと第三者著作物の無断盗用または肖像権を侵害したと判断される商品を申告することができます。