現在、42人のファンが応援中！
🗣️ 어학병 (PAPAGO) – White
🪖 제품 소개
오늘도 “같은 말, 다른 톤”을 맞춤 번역함. PAPAGO
브리핑, 공문, 무전, 외국군 스몰톡까지—말을 옮기면 상황이 움직인다.
“Say again, please?” 한마디로 현장을 정지시키는 권한.
어학병의 하루를 한 줄로 요약한 밈 티, 화이트로 깔끔하게. 😎
😎 이런 분들에게 추천
현역·전역 어학병: 통역·번역·브리핑 서기가 일상이었던 사람
카투사/연합훈련 경험자: 무전 영어와 실전 드립을 다 경험한 그대
동기·후임에게 보직 밈 선물하고 싶은 분
회의에서 “한 줄 요약”과 “톤 조절”을 직감으로 해내는 사람
😂 착용 시 부작용(?)
모임에서 메뉴판·영수증 번역 담당 자동 배정
“이거 영어로 멋있게 뭐라 쓰냐” DM 폭주
간부님들 앞에서 갑자기 “This soldier speaks English?” 소환
말문 막히면 “Say again, please?” 자동 재생
🔥 사용 꿀팁
여권·도장·작전지도 소품 들고 인증샷 찍으면 밈 몰입도 상승 📸
보직 시리즈(통역장교/전산병/작전병 등)와 단체컷 맞추면 사진각 확정
소개글 해시태그에 #어학병 #Papago #통역 #연합훈련 추가 추천
🙏 작은 안내
이 티는 유머와 추억, 자부심을 위한 밈 아이템입니다.
商品基本情報
18番手100%綿でやわらかい肌触りのベーシックなTシャツです。
デンタ処理により、洗濯後の生地の縮みやゆがみを防ぎます。
*デンタ処理 : あらかじめ高温(180~200度)処理を行い、洗濯後の生地の縮みやゆがみを防止する加工法
- 素材:綿100%(ライトメランジ、メランジグレー綿70%、ポリウレタン30%)
- メーカー:ビーキャンバス
- 製造国 : 中国
- サイズ : 85(XS ) / 90(S) / 95(M) / 100(L) / 105(XL) / 110(2XL) / 115(3XL)
- フィット感 : オーバーフィット
- 伸縮性 : 普通
- 手触り : やわらかい手触り
- 厚さ : 薄い素材
注意事項
- 詳細イメージは実際にプリントされるカラーと多少誤差が生じる場合がございます。
洗濯方法
- 商品の変形がなく、長期間使用するためにはドライクリーニングをお勧めします。
- ぬるま湯(30℃以下)で中性洗剤を使用して手洗いしてください。
- 漂白剤、染料、塩素、蛍光発光剤を含む洗剤の使用は禁止します。
- 色移りする恐れがあるため単独洗濯をお勧めします。
- アイロンを使用する際は布を上げてアイロンをかけてください。
- 印刷された製品を洗濯する際は裏返して冷水で洗濯してください。
- 乾燥機の使用は製品の変形を起こすことがありますので不可であり、洗濯後日陰で乾燥してください。
- 詳しい洗濯方法は衣類内の洗濯ラベルをご参照ください。
MODEL SIZE
- 着用サイズ ホワイトL, 身長 171, TOP 44, BOTTOM 26, SHOES 24
購入時の注意事項
- 電子商取引等における消費者保護に関する法律に基づき、未成年者が商品を購入する場合、法定代理人が購入に同意しない場合、未成年者本人または法定代理人がその購入を取り消しができます。
| Size (cm) | XS(85) | S(90) | M(95) | L(100) | XL(105) | 2XL(110) | 3XL(115) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 身丈 | 66 | 68.5 | 71 | 73.5 | 76 | 78.5 | 81 |
| 肩幅 | 50 | 52 | 54 | 56 | 58 | 61 | 64 |
| 身幅 | 52 | 55 | 58 | 61 | 64 | 67 | 70 |
| 袖丈 | 21 | 21 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
表記サイズには若干の(約1~3cm)誤差がある場合がございますが、ご了承ください。
購入/配送
配送情報
すべての商品は、顧客の注文に合わせて新商品として製作および配送されます。
ただ今注文すると3月 25日から製作プロセスが開始され、4月 1日までに出荷される予定です。
| 配送方法 | 一般宅配便 |
|---|---|
| 配送地域 | 全国 |
| 配送期間 | 商品出荷後、1~3営業日以内にお受け取りが可能で離島地域や配送業者の物量が多い場合期間がもう少しかかる場合があります。 |
交換/返品のご案内
すべてのMarppleShop制作配送商品はオーダーメイド方式で製作され、お客様都合による交換/返品は受け付けておりません。 ただし、受領した商品の不良または誤配送された場合は、7日以内にカスタマーセンターまたはメール、お問い合わせフォームにてお申し付けいただければ、交換及び返品·返金が可能です。
| CS | 1566-5496 |
|---|---|
| メール | cs@marppleshop.com |
申告のご案内
MarppleShopはクリエイターと消費者、著作権保護のために申告センターを運営しています。
MarppleのShop内部規定に違反するセラーと第三者著作物の無断盗用または肖像権を侵害したと判断される商品を申告することができます。
関連商品
군수계원のファンレター
レビュー
